Any person violating any provisions of this article shall, upon conviction thereof,
be fined not less than $100 nor more than $500 or be imprisoned for a term not to
exceed six months, or both. In addition, any licenses or renewals thereof issued under
this article, shall stand revoked. The imposition of one penalty for any violation
of this article shall not excuse the violation or permit it to continue, and each
day that a violation exists shall constitute a separate offense. Notwithstanding or
in addition to the foregoing, any violation of any provision of this article may be
restrained, prohibited, and enjoined in any court of equity jurisdiction in the city.
